home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 2 / AACD 2.iso / AACD / Utilities / XPK / xpk_User / catalogs / català / xpkmaster.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-02-08  |  2KB  |  71 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: xpkmaster.catalog 2.1 (21.12.98)
  3. catal
  4. BCatalan catalog translation by Lloren
  5.  Grau <llg@cryogen.com> ATO
  6. Compactant
  7.     Compactat
  8. Descompactant
  9. Descompactat
  10. Llegint
  11. Llegir
  12. Avortat
  13. Introdueix la contrasenya
  14. Introdueix clau de %ld bits
  15. *prefer
  16. ncies de compactaci
  17.  i encriptaci
  18. Repeteix per verificar-ho
  19. D'acord
  20. ;Caracter
  21. stica no implementada en la llibreria seleccionada
  22. +Aquesta funci
  23.  no pot ser usada amb fitxers
  24. !Error llegint les dades d'entrada
  25. "Error llegint les dades de sortida
  26. Errada en la suma de control
  27. -La llibreria 
  28. s massa vella per aquest fitxer
  29. No hi ha prouta mem
  30. La llibreria encara est
  31.  en us
  32. -No trobo cap descompressor per aquest format
  33. Buffer de sortida massa petit
  34. Buffer d'entrada massa gran
  35. *Aquest mode de compressi
  36.  no est
  37.  suportat
  38. Es necessita contrasenya
  39. El fitxer d'entrada 
  40. s corrupte
  41. %No trobo la llibreria XPK necess
  42. metres interns erronis
  43. Les dades no es poden comprimir
  44. .El m
  45. tode de compressi
  46.  demanat no s'ha trobat
  47. Operaci
  48.  avortada per el usuari
  49. Fitxer d'entrada truncat
  50. Es necessita MC68020 o superior
  51. Les dades ja estan compactades
  52. Dades no compactades
  53. !El fitxer de sortida ja existeix
  54. "La llibreria Master 
  55. s massa vella
  56. La Sub-llibreria 
  57. s massa vella
  58. "Aquesta llibreria no pot encriptar
  59. No puc obtenir informaci
  60. &Aquest m
  61. tode de compressi
  62. rdues
  63. %Es necessita compressi
  64.  per maquinari
  65. %Errada en la compressi
  66.  per maquinari
  67. Contrasenya incorrecte
  68. Error desconegut
  69. mit de temps per la petici
  70.  exhaurit
  71.